For Immediate UseMedia Contact: Garrison Frost, (510) 601-1866, Ext. 225
15 de junio, 2009

El Parque de las tierras altas, Calif. – 15 junio 2009---In un empujo a sus esfuerzos de conectar las comunidades culturalmente diversas a la naturaleza y asuntos ambientales, el Centro de Audubon en Debs Parque ha recibido nueva financiación para expandir su alcance y programas educativos para residentes de Los Angeles del noreste.

La financiación viene como parte de una nueva $110.000 beca de la Base de REI que ayudará a construir en el éxito de programas latina Enfocados de naturaleza en tres Centros urbanos de Audubon, inclusive Debs Parque. La beca de un año ampliará los centros' existiendo programas para alcanzar a miles de participantes por una serie de actividades de naturaleza. Estos programas servirán como modelos para ayudar Audubon y otras organizaciones de la naturaleza trabajan con vecindarios para idear experiencias de naturaleza para las audiencias diversas que son inclusivas, pertinente y comprometer.

"La llave es para nosotros permitir que todos en esta comunidad sepan que este Centro pertenece a ellos," dijo Jeff Chapman, el director del Centro de Audubon en Debs Parque. "Nuestro objetivo es de trabajar juntos para introducir a más personas a la belleza natural maravillosa que nos rodea diario".

La financiación permitirá Audubon el personal que Central realizar alcance y educación interpersonales en cerca vecindarios, así como expande su mezcla exitosa de excursiones a pie, experiencias de observación de aves y naturaleza apuntaron a familias Hispanohablantes. Estos programas incluyen campamento de día de verano de Aventura del Cauce seco del Centro y el Aula de la Naturaleza, que conecta K-5 estudiantes a la naturaleza por una alianza con escuelas de enseñanza primaria locales.

"Es gran estar trabajando para ayudar programas de educación de naturaleza consiguen Los Angeles del noreste y las comunidades latinas a través del país. Trabajar como una comunidad es la mejor manera de hacer para estar seguro de alcanzar a todos residentes de la zona," dijo Arturo Gonzalez, coordinador de alcance de Base de Cauce seco Seco y un aliado clave en proyectos de la comunidad de Audubon. "Es una oportunidad tremenda de fundir los matices culturales de la clase obrera vecindarios latinas con la educación ambiental que puede ser un catalizador para el conocimiento y la gerencia ambientales en áreas urbanas".

A través del proceso, Audubon y organizaciones aliadas de comunidad reunirán nueva información sobre elementos de diseño exitoso de programa de naturaleza, compromiso de alcance y comunidad. "Esto está acerca de continuar para escuchar y aprender de la comunidad tan nosotros pueden mejorar los esfuerzos de la educación de la naturaleza localmente y ayudar a hacer otros programas por todo el país igualmente inclusivo," dijo Judy Braus, el vicepresidente de Audubon para la educación.

"El foco primario de Base de REI es de aumentar el número de jóvenes y familias que disfrutan del aire libre," dijo Presidente de Base de REI, Michael Collins. "Es esencial que asegurando que las personas que disfrutan del excursionismo, acampar, yendo en bicicleta y otras tentativas al aire libre reflejan la gran diversidad de nuestro país. El trabajo de Audubon y su compromiso para ayudar a más personas experimentan la naturaleza ayuda a alimentar esta semilla importante".

Audubon está entre las primeras organizaciones de recibir financiación provenir de recomendaciones y colaboración con El Foro Nacional en Niños y Naturaleza, un grupo del público y líderes privados que dirigieron un esfuerzo nacional conectar de nuevo los niños con la naturaleza. El Foro, que lanzó en 2007, trabajó para identificar los esfuerzos excepcionales de a través del país. El programa de Audubon fue uno tal proyecto. Los programas adicionales de Base-Apoyó de REI incluyen el Proyecto de Restauración de Nueva York en la Ciudad de Nueva York y el EarthTeam la Red Ambiental en Berkeley, Calif., otros proyectos importantes que fueron aprueban por el Foro Nacional.

###

Acerca de la Sociedad Nacional de Audubon
Ahora en su siglo II, Audubon conecta a personas con pájaros, la naturaleza y el ambiente que nos apoya todo. Nuestra red nacional de centros de naturaleza de comunidad-basó, los capítulos, científico, la educación, y programas de apoyo comprometen millones de personas de todas caminatas de la vida en la acción de conservación para proteger y restaurar el mundo natural. www.audubon.org

Acerca de la Base de REI
La Base de REI fue fundada y apoyada por Equipo Recreativo, S.a. en 1993. La misión de la Base concentra a ayudar a asegurar que guardianes al aire libre de entusiastas y conservación de mañana reflejan la diversidad de América.